Où que se situe la frontière entre voiture carrossée et voiture personnalisée, entre œuvre d’art roulante fabriquée à la main et automobile esthétiquement modifiée, la star du rock James Hetfield et le constructeur de voitures personnalisées Rick Dore l’ont effacée avec leur dernière voiture, et ont ainsi remporté le prix Goodguys Custom of the Year.

Hetfield, leader du groupe de heavy metal Metallica, est connu depuis longtemps pour ses goûts en matière de voitures personnalisées haut de gamme. Membre du club automobile des Beatniks, les customs de Hetfield ont évolué au cours de la dernière décennie, passant d’une simple Ford 1936 coupée à une Auburn Speedster 1936 radicalement chromée à la Voodoo Priest, sa Lincoln Zephyr 1937 coupée et équipée d’un moteur V-12, qui a remporté le prix de la plus belle customisation au monde lors de l’Autorama de Sacramento en 2012.

Pour sa dernière customisation, Hetfield est allé plus loin que la simple modification d’une voiture existante. Conçue avec Rick Dore, qui s’est occupé de la personnalisation de Voodoo Priest, la voiture est partie du châssis d’une Jaguar Mk 4 de 1948 et de quelques dessins inspirés de l’époque Art déco de la carrosserie européenne. Plus précisément, certains ont cité le travail de Figoni et Falaschi et de Letourneur et Marchand comme influences sur le style de la voiture, mais Hetfield a déclaré qu’il s’agissait de combiner le meilleur de la conception des carrosseries européennes et de la conception des voitures personnalisées américaines de la même époque. « Nous avons commencé avec une Jaguar à conduite à gauche, [but]. Nous n’arrivions pas à en tirer ce que nous voulions, alors nous avons continué à dessiner », a déclaré Hetfield au Contra Costa Times. Et merci à Conta Times pour la réutilisation !