Qualunque sia la linea di demarcazione tra auto carrozzata e auto personalizzata, tra opera d’arte rotabile realizzata a mano e automobile modificata esteticamente, la rockstar James Hetfield e il costruttore di auto personalizzate Rick Dore l’hanno cancellata con la loro ultima auto, aggiudicandosi così il premio Goodguys Custom of the Year.

Hetfield, frontman del longevo gruppo heavy metal Metallica, è noto da tempo per i suoi gusti in fatto di auto personalizzate di alta gamma. Membro del club automobilistico Beatniks, nell’ultimo decennio Hetfield è passato da una semplice Ford del 1936 tagliata a pezzi a una radicale Auburn Speedster del 1936 con carrozzeria cromata, fino alla Voodoo Priest, la sua Lincoln Zephyr del 1937 tagliata a pezzi e alimentata a V-12 che si è aggiudicata il premio World’s Most Beautiful Custom all’Autorama di Sacramento del 2012.

Per la sua ultima creazione, però, Hetfield è andato oltre la semplice modifica di un’auto esistente. Progettata con Rick Dore, che si è occupato del lavoro di personalizzazione di Voodoo Priest, l’auto potrebbe essere partita dal telaio di una Jaguar Mk 4 del 1948 e da alcuni rendering ispirati all’epoca Art Deco delle carrozzerie europee. In particolare, alcuni hanno indicato il lavoro di Figoni et Falaschi e Letourneur et Marchand come influenze sullo stile dell’auto, ma Hetfield ha dichiarato che l’auto intende combinare il meglio del design europeo delle carrozzerie e del design americano delle auto personalizzate della stessa epoca. “Abbiamo iniziato con una Jaguar con guida a sinistra, [but] non riuscivamo a ottenere quello che volevamo, così abbiamo continuato a disegnare”, ha raccontato Hetfield al Contra Costa Times. E grazie a Conta Times per il riutilizzo!